Notícias
09 de Janeiro de 2006
Clipping - Jornal Correio do Povo - Nomes originais provocam constrangimentos
Nos cartórios as peculiaridades encontradas são muitas
A criatividade dos pais na hora de escolher os nomes dos filhos às vezes pode superar a originalidade e gerar desconfortos futuros às crianças, que, quando adultos, optam por trocá-los. Nos cartórios, as peculiaridades encontradas são muitas: desde grafias nada usuais e estrangeirismos até homenagens a pessoas famosas e junções de nomes de parentes. Em alguns casos, conta a substituta do Cartório de Registro Civil da 6ª Zona de Porto Alegre, Lourdes Benevit Gil, o estabelecimento se recusa a fazer o registro. Entre os recordados por Lourdes estão Hamister, Nylon e Sadam.
O escrevente Lee Robert Orrico Grüne lembra que já registrou um bebê como Little Jeanie, em homenagem a uma música de Elton John. Electra, Krigor, Taffarel, Neogibison e Wilian Shakespeare estão na lista dos inusitados. 'Aconselhamos os pais a pensarem se as crianças poderão sofrer no futuro', diz o escrevente. Laureni Correa da Rocha, do Cartório de Registros Civil da 2ª Zona da Capital, conta que às vezes os pais ouvem o nome no rádio e fazem a sua própria grafia.
O embaraço é tamanho que leva muitos à busca pela troca. O juiz da Vara de Registro Públicos, Antônio Carlos Nascimento e Silva, informa que é alto o índice de solicitações. 'Todos os nomes podem ser mudados, desde que haja comprovação do constrangimento.' O relato de testemunhas e do próprio requisitante são fundamentais para a decisão do juiz. A maioria tem o pedido concedido. O processo, afirma Nascimento, dura em média de três a quatro meses. 'Geralmente, antes do pedido a pessoa usa outro nome para esconder aquele que não aceita. Isto também deve ser provado no processo: que ela já é conhecida por nova denominação', explica.
Fonte: Jornal Correio do Povo - RS
A criatividade dos pais na hora de escolher os nomes dos filhos às vezes pode superar a originalidade e gerar desconfortos futuros às crianças, que, quando adultos, optam por trocá-los. Nos cartórios, as peculiaridades encontradas são muitas: desde grafias nada usuais e estrangeirismos até homenagens a pessoas famosas e junções de nomes de parentes. Em alguns casos, conta a substituta do Cartório de Registro Civil da 6ª Zona de Porto Alegre, Lourdes Benevit Gil, o estabelecimento se recusa a fazer o registro. Entre os recordados por Lourdes estão Hamister, Nylon e Sadam.
O escrevente Lee Robert Orrico Grüne lembra que já registrou um bebê como Little Jeanie, em homenagem a uma música de Elton John. Electra, Krigor, Taffarel, Neogibison e Wilian Shakespeare estão na lista dos inusitados. 'Aconselhamos os pais a pensarem se as crianças poderão sofrer no futuro', diz o escrevente. Laureni Correa da Rocha, do Cartório de Registros Civil da 2ª Zona da Capital, conta que às vezes os pais ouvem o nome no rádio e fazem a sua própria grafia.
O embaraço é tamanho que leva muitos à busca pela troca. O juiz da Vara de Registro Públicos, Antônio Carlos Nascimento e Silva, informa que é alto o índice de solicitações. 'Todos os nomes podem ser mudados, desde que haja comprovação do constrangimento.' O relato de testemunhas e do próprio requisitante são fundamentais para a decisão do juiz. A maioria tem o pedido concedido. O processo, afirma Nascimento, dura em média de três a quatro meses. 'Geralmente, antes do pedido a pessoa usa outro nome para esconder aquele que não aceita. Isto também deve ser provado no processo: que ela já é conhecida por nova denominação', explica.
Fonte: Jornal Correio do Povo - RS
